Chat Loneliness
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
In the front courtyard, rain beats the banana leaves
In the back garden, wind blows the willow branches
Near water to look at flowers to chat loneliness
Lean against the railing to moon to pour out the lovesickness
11/11/2017
对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
聊寂寞
前庭雨打芭蕉叶
后苑风吹杨柳枝
临水看花聊寂寞
凭栏对月诉相思
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş