Chirping Of Crickets
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Sounds of cranes suddenly provoke homesickness
Chirping of crickets frequently adds reminiscent sorrows
Frost and dew cold, the wild geese feel sad with the coming of autumn
Pink clouds surge, moon moves and flowers shake their shadows
11/8/2017
对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
蛩唱
鹤鸣骤惹思乡病
蛩唱频添怀旧愁
霞涌月移花弄影
霜寒露冷雁悲秋
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş