Cold Clouds
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Cold Clouds
(Two Pairs of Couplets●Seven Words of Quatrain)
A pond of autumn water, the flying wild geese remote
Thousand miles of cold clouds, the fallen leaves yellow
Under ficus microcarpa, sounds of cicadas recite the moonlight
Beside the lotus, taste the flower fragrance, the bee's shadow
2017/2/28/罗志海写诗翻译
On February 28,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
寒云
(对联体●七绝)
一潭秋水飞鸿杳
千里寒云落叶黄
榕下蝉声吟月色
荷边蜂影品花香
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş