Contend In Beauty
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
In the spring's heart, rain washes the dust
In the winter's dream, flowers contend in beauty
Midsummer meets the bosom friends
Late autumn meets the poet and the beauty
11/2/2017
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
爭豔
冬天夢裏花爭豔
春季心中雨滌塵
仲夏遇知音摯友
深秋逢騷客佳人
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş