Cross Sea And Climb Mountains
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Cross sea and climb mountains, peep the green water
Speaking is sent to the setting sun
Enjoyed bamboos in the leisure courtyard, the clear rhymes noising
Planted plums in the deep park, the dark fragrance floating
10/13/2017
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
涉海登山
涉海登山窺綠水
出言吐語贈斜陽
閒庭賞竹喧清韻
深院植梅飄暗香
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş