Deep Love Like Water
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
情深似水
人生漫漫，当年座上青衫客
岁月悠悠，今日镜前白发翁
五岭飞花，一路轻风香满袖
三江流水，孤帆远影目含情
Deep Love Like Water
Very long life
the guest in the green clothes
that year in seat
The years are long
a hoar head of old man
before mirror today
Flying flowers in five ridges
all the way the light breeze
fragrances full in the sleeves
Flowing water in three rivers
eyeful emotions
distant shadow of a lonely sail
3/8/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8092首对联体诗
The 8,092th Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş