Dismay
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
悵惘
騷人偏愛紅梅句
才子常吟白雪詞
一陣秋風添悵惘
數聲玉笛起相思
Dismay
The scholars often chanted lyrics of the white snow
The poets favoured verses of the red plum flowers
A puff of the autumn wind increased dismay
A few sounds of the jade flute caused the lovesickness
11/29/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7371首對聯體詩
The 7,371th Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş