Double Wild Ducks
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Double Wild Ducks
(Two Pairs of Couplets●Nine Words of Quatrain)
Tears and autumn water, one wild goose and double wild ducks
Poplar blossoms and snowflakes fly and dance together
I remembered that the billows beat on the cliffs and banks
On the broken bridge, purple swallows turned over flying, the clouds massed and scattered
2017/5/22/羅志海寫詩翻譯
On May 22,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
雙鳧
(對聯體●九絕)
楊花與雪花齊飛共舞
淚水並秋水一雁雙鳧
崖岸浪濤拍打我回憶
斷橋紫燕翻飛雲卷舒
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş