During Life And After Death
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
生前死后
天高云淡凌云志
神侃海吹航海图
纵是当年名显赫
仍然身后草荒芜
During Life And After Death
The sky is high and clouds are thin
ambition reaching the sky
The nautical chart
boasting in the vast sea and sky
Even though in that year
his fame was illustrious
Still after his death
the grass was desolate.
3/24/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8170首对联体诗
The 8,170th Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş