Early Cicada (Five Jue)
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
★ Early Cicada (Five Jue)
☆ Poetry by Yong Yuzhi (? -813? , Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
A sound cleared hot summer
A few places speeded up the time
Honest patriot’s heart was bitter
First heard and alone cried
2015年6月5日翻译
On June 5,2015, Translation
◆ Chinese Text
★ 早蝉（五绝）
☆ 雍裕之 诗
一声清溽暑
几处促流年
志士心偏苦
初闻独泫然
诗载《全唐诗》
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş