Empty In The Belly

★罗志海中英文诗 Chinese and English poems by Luo Zhihai 笔尖 腹内空空难觅句 笔尖满满可抒怀 闲行蝶径访梅去 久坐野山期鹤来 Nib Empty in the belly difficult to seek sentences Full nib can express feelings Leisurely walk on the butterfly path to visit plum Long sit in the wild mountain to look forward to cranes come 10/18/2017 对联体 ● 七绝罗志海著译 Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai ★★拉维•坎普拉译诗（四行汉语诗译成八行英语诗） Translation by Ravi Kopra (An Chinese Quatrain is translated into an eight lines of English poem) Empty in the Belly Translation by Ravi Kopra (USA) Empty in the belly it cannot make sentences but when full, it keeps on pouring out its heart like a leisurely walk on the butterfly path to see the plums or to sit on a wild mountain watching the cranes arriving ★★★罗志海再译拉维•坎普拉诗（八行英语诗译成八行汉语诗） Luo Zhihai again translated Ravi Kopra's poem (An eight lines of English poem is translated into an eight lines of Chinese poem) 腹内空空 罗志海（中国） 译 腹内空空 不造句 肚饱时，请继续 倾诉己心怀 漫步蝶径 看梅花 坐在野山上 观看鹤到来 12/2/2017译