Enjoy Autumn Frost
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
★ Enjoy Autumn Frost（Two Pairs of Couplets）
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
Numerous white snow, poetic heart strong and lofty sentiments rise
One after another cold plums, fragrant rhymes and healthy atmosphere fly
Oriole and swallow's sweet voices, receive both sound and color, listen to billows
Landscape into painting, enjoy autumn frost, on the bank drink alone
2016年3月12日寫詩翻譯
On March 12,2016, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
★ 賞秋霜（對聯體）
☆ 羅志海 絕句
紛紛白雪詩心鬱鬱豪情漲
朵朵寒梅香韻飄飄正氣揚
鶯燕囀喉聲色雙收聆海浪
江山入畫堤塘獨酌賞秋霜
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş