Enjoying Peony
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
★ Enjoying Peony
☆ Poetry by Liu Yuxi (772-842, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
Paeonia Lactiflora so pretty and coquettish before court
Lotus in pool short of emotion
Only Peony, the true beauty of national
Makes a stir in the capital in her flowering season
2015年3月22日翻译
On March 22,2015 Translation
◆ Chinese Text
★ 赏牡丹
☆ 刘禹锡 诗
庭前芍药妖无格
池上芙蕖净少情
唯有牡丹真国色
花开时节动京城
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş