Far And Near
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
遠近
月黑風高人寂寞
花香徑曲夢婀娜
近臨東海觀潮湧
遠立南山祝酒歌
Far And Near
The moon black
the wind high
the person lonely
The flower fragrant
the dream graceful
the path winding
I far stood in the South Mountain
the toast song
I went near the East China Sea
watched the tides surging
7/20/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6514首對聯體詩
The 6,514th Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş