Feelings Of Spring And Fall
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
春情秋緒
霧迷衰草霜凝重
楓讀雁書月照明
收集情絲隨雨織
鋪開畫卷待春耕
注：第一句錢永德作，第二三四句羅志海作。
Feelings Of Spring And Fall
Fog fascinates the withered grass
frost is imposing
Maple reads the wild goose letter
moon is shining
Collect the love silks
let rain weave
Spread out a picture scroll
wait for spring ploughing
Note: first sentencs by Qian Yongde.
Second, third and fourth sentences by Luo Zhihai.
5/17/2018對聯體 ● 七絕 羅志海譯
Couplet Poem ● Seven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第5952首對聯體詩
The 5,952th Couplet Poem
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş