Ferry Towers
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Noising sparrows seize hill cliffs and tops
Cold smoke covers the willow banks and ferry towers
Three cups of wine drunkenly untie thousands of knots
At midnight vainly grow lonely sadness
10/28/2017
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
津樓
鬧雀搶山頭峭壁
寒煙籠柳岸津樓
三杯醉解千千結
半夜徒生寞寞愁
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş