Flying Butterflies
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Parting persons below the moon, their hearts are bitter
Parting hate in the flowers, cuckoos cry
Knocking over a drink, pour ink on the poetic paper beautiful
In the painting flying butterflies, pigment is rarefied
9/9/2017
对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
飞蝶
月下离人心绪苦
花间别恨杜鹃啼
酒中泼墨诗笺美
画里飞蝶颜料稀
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş