Fragrance
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
▲ 罗志海对联
▲ Couplet by Luo Zhihai
轻烟细浪碧荷茂
淡月疏帘金桂香
The light smoke and the wavelet, the emerald lotus is luxuriant
The light moon and the sparse curtain, the Sweet Tea Olive is fragrant
▲ ▲罗志海陈可征对联体诗
▲ ▲Couplet Poem by Luo Zhihai and Chen Kezheng
芬芳
轻烟升细浪
碧荷茂中央
淡月疏帘泻
金桂满栋香
Fragrance
The light smoke and the wavelet rising
The emerald lotus is luxuriant
in the middle of water
The light moon shines swiftly
through the sparse curtain
Full of the house
the Sweet Tea Olive is fragrant
5/16/2018对联体 ● 五绝 罗志海译
Couplet Poem ● Five Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第5955首对联体诗
The 5,955th Couplet Poem
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş