Go For A Joyful Spring Outing
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
★ Go for a Joyful Spring Outing（Two Pairs of Couplets）
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
Frost maples like fire, autumn strong
Years like song, sun rising
Leaning on the rock to listen to the spring gurgling
Go for a joyful spring outing, jubilantly
2016年6月13日寫詩翻譯
On June 13,2016, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
★ 傍花隨柳（對聯體）
☆ 羅志海 絕句
霜楓如火秋盛
歲月似歌日升
倚石聽泉潺響
傍花隨柳歡騰
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş