Green Fields
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Green Fields
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)
Make tea to entertain friends, by the lake, bright moon into poetry
Step on snow to seek plums, leisure person on the field ridge chant couplets
Spring scenery is divulged, moving and quiet like ordinary days, the samadhi fire
Hope that you are well from the empyrean, green fields leisurely
2016/7/1/罗志海写诗翻译
On July 1,2016, Poetry and Translation by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
绿野
(对联体●绝句)
沏茶待友，湖边皎月入词赋
踏雪寻梅，垄上闲人吟对联
春光乍泄，动静有常三昧火
绿野悠然，别来无恙九重天
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş