Heartless Couplets
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
無情對
佳人喜作無情對
瘸子難過獨木橋
新月一彎一水榭
彩雲半畝半山腰
Heartless Couplets
A beauty likes to
write heartless couplets
A lame person hard to
cross the single-plank bridge
A bend of new moon
a pavilion in the waterside
Half mu of pink clouds in the hillside
1/11/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
對聯體詩第5039首
The 5,039th Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş