In Early-Ripe
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
早熟
暖日传情梅闹雪
冰心报喜鸟鸣枝
铅华褪尽存风骨
秋色仍然入画诗
In Early-ripe
Warm sun spreads feelings, plums trouble snow
Bright heart like ice announces good news, on the branch, bird sounds
Discharged makeup, left strength of character
Autumn colors still entered picturesque poetry
4/30/2016
对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş