In Pine Shadow Lie Being Drunk
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
In pine shadow lie being drunk and listen to spurt out spring
Hope to park shore while pelagism on billows
In snow open country red plum fragrance thick
In garden mottled bamboo rhyme shadows
7/5/2015
对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
松阴醉卧
松阴醉卧听泉涌
海浪晕船盼岸泊
雪野梅红香郁馥
庭园竹韵影斑驳
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş