In Thick Leaves, Cicadas Hide
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Sounds of nature sparse. In thin forest, deer run
Dense shadows of the twisted branches. In thick leaves, cicadas hide
The wind is mild and the sun is bright. A thousand flowers bloom all of a lump
A place propitious for giving birth to great men. People are happy at the same time
7/15/2015
对联体 ● 八绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
密叶隐蝉
天籁稀声，疏林奔鹿
虬枝浓影，密叶隐蝉
风和日丽，千花齐放
地秀人杰，百姓皆欢
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş