Joyful
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
欢快
碧水清弦弹古调
香茶美酒醉知音
篱边菊影添诗韵
梦里梅魂瘦我心
Joyful
The blue water and the clear stings
play the ancient tune
Intoxicate the bosom friends
the fragrant tea and the good wine
In the dream, the souls of plums
are thin in my heart
By the fence, shadows of chrysanthemums
add the poetic rhymes
5/13/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5935首对联体诗
The 5,935th Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş