Joyfully Sings
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
歡唱
一路燕鶯音嫋嫋
滿園蜂蝶舞翩翩
月魂歡唱墨蘭醉
柳夢高歌詩韻綿
Joyfully Sings
All the way, swallows and orioles' voices lingering
In a happy mood, whole garden of bees and butterflies dance and rise
Moon soul joyfully sings, Chinese cymbidium is drunk
Willow dream sing aloud, the lingering rhyme
5/12/2016對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş