Long Gurgling
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Flying flowers all fell, the fragrant souls remote
Flowing water long gurgling, the music mood thick
Buddha words comfort my mind and are sweet to my dream
Zen tea moistens pen and is elegant to the poetic wind
9/12/2017
对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
長淙
飛花盡落香魂杳
流水長淙曲意濃
佛語撫懷酣我夢
禪茶潤筆雅詩風
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş