Look Their Shadows
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
On the bank, weeping willows affect a guest from afar
Plums look their shadows in the stream to be shy of the spring light
A winding blue water ripples crescent
Whole house of cool breeze gets drunk in the ink fragrance
11/21/2017
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
照影
岸柳垂枝牽遠客
溪梅照影赧春光
一灣碧水漾弦月
滿屋清風醉墨香
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş