Lotus Leaves (Seven Jue)
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
★ Lotus Leaves (Seven Jue)
☆ Poetry by Zheng Gu (851? -910? , Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
Moving boat splashes water on green
Lean on the railing, they are fragrant and wind shakes
Thank women washing clothes not break leaves
Remain to cover the mandarin ducks in rain
注：郑谷（约851年～约910年），唐朝末期著名诗人。
Note: Zheng Gu (851? -910?) , the famous poet in the late Tang Dynasty.
2015年5月22日翻译
On May 22,2015, Translation
◆ Chinese Text
★ 莲叶（七绝）
☆ 郑谷 诗
移舟水溅差差绿
倚槛风摇柄柄香
多谢浣溪人不折
雨中留得盖鸳鸯
诗载《全唐诗》
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş