Martyrs Souls
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Green mountains buried heroic bones
Green willows mourned martyrs souls
Where do the moral courage in the vicissitudes of life hide
Drunken eyes twinkle and in the dream groan
11/5/2015
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
忠烈魂
青山掩葬英雄骨
翠柳追思忠烈魂
氣節滄桑何處隱
醉眸閃爍夢中呻
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş