Moon Shines The Yellow River
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Moon shines the Yellow River. Water flows from south to north day and night
Blooming on the willow shore. Who returned from the past life to this life?
Orioles sing and swallows dance. Spring returns to the earth. Thousand mountains pretty
Tigers leap and dragons soar. Blessing befalls the world. Ten thousand generations rich
8/16/2015
對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
月照黃河
月照黃河，水自南方流北國
花開柳岸，誰從前世轉今生
鶯歌燕舞，春回大地千山秀
虎躍龍騰，福降人間萬代豐
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş