Nectar
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Nectar
(Two Pairs of Couplets●Eleven Words of Quatrain)
A wisp of the coolness, the green leaves and the yellow warbler fought for tactful turn
Half a cup of nectar, the red river and the silver herons leisurely got drunk
Having a mind to the clouds, the green cloud went straight up through three thousand miles
White snow flat spread for forty days, snow and moon without love
2017/3/29/罗志海写诗翻译
On March 29,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
甘露
(对联体●十一绝)
一缕清凉，翠叶黄莺争婉转
半杯甘露，红河银鹭醉悠闲
云霞有意，青云直上三千里
雪月无情，白雪平铺四十天
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş