New Cicadas (Five Jue)
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
★ New Cicadas (Five Jue)
☆ Poetry by Lu Tong (795? -835, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
Swift spring gurgles
Sound of lute lingering
Strong wind can’t shear off it
Sounds between the branches still
2015年4月22日翻译
On April 22 2015 Translation
◆ Chinese Text
★ 新蝉（五绝）
☆ 卢仝 诗
泉溜潜幽咽
琴鸣乍往还
长风翦不断
还在树枝间
诗载《全唐诗》
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş