New Willow
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
★ New Willow
☆ Poetry by Sikong Shu (720? -790? , Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
Seems to bully all sorts of flowers in bloom late
And is jealous of the plum blossoms in the cold days
Brandishing its green branches
Spring breeze came a few days
2015年3月31日翻译
On March31,2015 Translation
◆ Chinese Text
★ 新柳
☆ 司空曙 诗
全欺芳蕙晚
似妒寒梅疾
撩乱发青条
春风来几日
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş