Night Late
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Night late, outside the temple gate moon shines
Birds sound by the lake water at midnight
In the pot cook one hundred poems
In the cup pour out three thousands of rhymes
9/29/2017
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
更闌
更闌月灑寺門外
夜半鳥鳴湖水邊
壺裏煮成詩百首
杯中斟出韻三千
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş