On The End Of Autumn

L Luo Zhihai Luo Zhihai
0 Altın Yaprak
Before the chrysanthemum drink a pot of wine lonely Below the moon croon half a lifetime of feelings On the end of autumn, the cold pond hides the shadow of moon At the early summer, the wild shore amasses sounds of wind 12/4/2017 對聯體 ● 七絕羅志海著譯 Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai ◆ Chinese Text 秋末 菊前獨酌一壺酒 月下低吟半世情 秋末寒塘藏月影 夏初野岸蘊風聲

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.