Overflows Elegant Demeanor
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Spill ink to write a couplet, poetry overflows elegant demeanor
Crows crowing and moon setting, the sea billows
Water plays music of spring, summer, autumn and winter
Orioles sing a song of plum, orchid, bamboo and chrysanthemum
11/28/2017
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
溢采
墨灑聯成詩溢采
烏啼月落海揚波
水彈春夏秋冬曲
鶯唱梅蘭竹菊歌
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş