Pet Willows And Tender Flowers
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Rise up upon hearing the crow of a rooster and practice with the sword, youth aspires strenuously
Bend over the desk and writing, moods clear light, by myself leisurely
Sing the blue water, pet willows and tender flowers in the silent forest
Proud of the dust and smoke, chant poems and drink wine in the elegant bamboo cottage
12/7/2017
对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
宠柳娇花
闻鸡起舞，青春立志当发奋
伏案挥毫，心境澄辉自等闲
静谧山林，宠柳娇花歌碧水
雅幽竹舍，吟诗把酒傲尘烟
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş