Phoenix Trees Attract Phoenixes
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
桐引鳳凰
閒愁一縷寄秋月
別緒幾絲送夏風
桐引鳳凰花引蝶
車如流水馬如龍
Phoenix Trees Attract Phoenixes
A wisp of leisure sadness is posted to an autumn moon
Several farewell moods are sent to the summer wind
Cars like running water and horses like dragons
Flowers attract butterflies and phoenix trees attract phoenixes
6/13/2016對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş