Pitying Jades
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
For drawing spring, I poured three thousands of ink
For pitying jades, you left your tiny heart behind
Moon came in the mid-autumn, the fragrant chrysanthemum wine
Flowers bloomed at midnight, dreamt the fairy music
12/2/2017
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
惜玉
繪春我潑三千墨
惜玉君留方寸心
月到中秋香菊酒
花開子夜夢仙音
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş