Push Away Clouds To See Sun
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Push away Clouds to See Sun
(Two Pairs of Couplets●Twelve Words of Quatrain)
Often walk on the forest road, weak willows with wind are not lonely
Far away from the fame and fortune circle, push away clouds to see sun, so happy
Pine smoke drifting the ancient temple, a curtain of heavy rain and spring heart moving
Bright moon lying in the clear river, both banks of lush branches and green rhymes floating
2016/12/2/羅志海寫詩翻譯
On December 2,2016, by Luo Zhihai, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
拨云睹日
(对联体●十二绝)
常走山林路，弱柳随风不寂寞
远离名利圈，拨云睹日乐逍遥
松烟浮古寺，一帘大雨春心动
明月卧清江，两岸繁枝绿韵飘
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş