Responded
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Outside the cloudy mountain, half a hillside of green color
Before the shadow of the moon, a cluster of various flowers
Wind heard the yellow oriole talked about the willow
Water responded chat of the purple swallow
9/17/2017
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
搭腔
半坡青色雲山外
一簇繁花月影前
風聽過黃鶯說柳
水搭腔紫燕聊天
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş