Rhyme Silent
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Pear blossoms full of gully, rhyme silent
Half a pot of windy moon, poetry flavorsome
Heavy frost difficult to destroy the green leaves of bamboos
Cold snow more shows the pure soul of plum
6/17/2016
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
韻無聲
風月半樽詩有味
梨花滿澗韻無聲
雪寒愈顯梅魂潔
霜重難摧竹葉青
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş