Rippled The Rhymes
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
漾诗韵
花落忧伤愁夏炽
莺啼欢畅喜秋凉
庭前月下漾诗韵
字里行间诉热肠
Rippled the Rhymes
Flowers fell sorrowfully, worried about the hot summer
Orioles sounded gladly, liked the cool autumn
Before the courtyard below the moon rippled the rhymes
In words between lines poured out the warm mind
2/7/2016对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş