Show My Aspiration
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
明志
淩波紫燕銜春色
戲水青蛙唱夏歌
家業雖貧仍淡泊
柳條尤弱卻婀娜
Show My Aspiration
The purple swallows skimming waves
bite the spring colours
The frogs playing water
sing songs of summer
Although my family is poor
I am indifferent still
The willow withes are especially weak
but they are gracefully
6/27/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6300首對聯體詩
The 6,300th Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş