Singing Orioles
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Night rain and singing orioles, their voices pretty and dazzling
Dawn wind blew willow branches, leaves were missing
Shadow of banyan in front of the village, perching tits
Chrysanthemums luxuriant on the bamboo fence, humming bees
2/16/2016
对联体 ● 七绝罗志海着译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
啼莺
夜雨啼莺音美艳
晓风拂柳叶思情
村前榕影栖山雀
篱上菊繁嘤蜜蜂
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş