Smiles In The Deep Boudoir
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
深閨笑聲
微風習習真涼爽
流水潺潺好動聽
玉案金瓶蘭秀雅
深閨粉枕笑輕盈
Smiles In The Deep Boudoir
The breeze blew gently
so cool
The flowing water was murmuring
very interesting to listen to
On the jade table a gold bottle
orchids were elegant and pretty
In the deep boudoir pink pillows
smiles lightly
7/26/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8811首對聯體詩
The 8,811th Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş