Solitary Lamp
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
孤燈
四句詩歌應有韻
一行雁陣儼然秋
孤燈夜夜秀心事
羌笛聲聲泣別愁
Solitary Lamp
Quatrain should be with rhyme
A line of wild geese just like autumn's mouth
Solitary lamp shows its worry every night
Qiang flute weeps sadness of farewell every sound
2/10/2016格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
對聯體詩Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş