Song Down The Mountain
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
★ Song Down the Mountain
☆ Poetry by Song Zhiwen (656? -712? , Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
Down the Song Mountain, more thoughts now
Holding a beauty’s hand and slowly step
The moon shining pines all the year round
What time will you visit again?
注：嵩山，位于中国河南省。
Note: Songshan Mountain, is located in Henan province, China.
2015年5月18日翻译
On May 18,2015, Translation
◆ Chinese Text
★ 下山歌
☆ 宋之问 诗
下嵩山兮多所思
携佳人兮步迟迟
松间明月长如此
君再游兮复何时
诗载《全唐诗》
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş