Spring News
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Spring news is early, my house was built by the plum stream
Summer feelings are long, frogs croak in the willow gully
The cool wind shaking bamboos plays rhymes of lute
A new moon hiding in the clouds smells fragrance of ink
10/4/2017
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
春訊
舍築梅溪春訊早
蛙鳴柳澗夏情長
清風晃竹彈琴韻
新月藏雲聞墨香
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş